Skip to main content

    Korean Spiritual Life Reference

    영적생활 추천서

    Applicant Information
    지원자 정보
    Reference/Endorser Information
    추천자 정보
    Perception of the Applicant
    지원자의 인지능력

    This information is treated confidentially and is employed in evaluating the applicant. We value your comments and ask that you give a full and candid reports so that fair consideration may be given to the applicant.

    귀하가 제공하는 정보는 지원자의 평가에 관한것으로서 비밀리에 다루어질 것입니다. 본교는 귀하가 제공하는 정보를 매우 소중하게 다룰 것이며, 귀하가 가급적 상세하고 정확한 정보를 제공해 주시면 저희가 지원자에 대한 공정한 평가를 내릴것입니다.
    Demonstrates clear-cut and worthy ministry goals*
    분명하고 가치있는 사역목표가 있다?
    Demonstrates clear-cut and worthy ministry goals*
    분명하고 가치있는 사역목표가 있다?
    Demonstrates responsibility and effort necessary to achieve goals*
    책임감과 목표달성을 위한 노력정도?
    Demonstrates responsibility and effort necessary to achieve goals*
    책임감과 목표달성을 위한 노력정도?
    Has the support of his/her spouse (if applicable)*
    배우자로 부터 지원을 잘 받고 있는가?
    Has the support of his/her spouse (if applicable)*
    배우자로 부터 지원을 잘 받고 있는가?
    Expends effort and energy wisely*
    노력과 에너지를 효율적으로 사용하는가?
    Expends effort and energy wisely*
    노력과 에너지를 효율적으로 사용하는가?
    Shows insight in identifying problems*
    문제 해결에 통찰력을 가지고 있는가?
    Shows insight in identifying problems*
    문제 해결에 통찰력을 가지고 있는가?
    Utilizes resources in solving problems*
    문제해결에 여러가지 자료들을 잘 활용하는가?
    Utilizes resources in solving problems*
    문제해결에 여러가지 자료들을 잘 활용하는가?
    Approaches problems in a constructive manner*
    문제를 접근할때 건설적인(긍정적인) 태도로 접근하는가?
    Approaches problems in a constructive manner*
    문제를 접근할때 건설적인(긍정적인) 태도로 접근하는가?
    Accepts well-meant criticism and uses it constructively*
    좋은 의미의 비판을 건설적(긍정적)으로 받아들이는가?
    Accepts well-meant criticism and uses it constructively*
    좋은 의미의 비판을 건설적(긍정적)으로 받아들이는가?
    Demonstrates openness regarding personal feelings*
    개인의 감정을 솔직하게 표현하는가?
    Demonstrates openness regarding personal feelings*
    개인의 감정을 솔직하게 표현하는가?
    Shows responsibility in money matters (credit, etc.)*
    돈문제에 있어 책임감이 있는가? (신용 등)
    Shows responsibility in money matters (credit, etc.)*
    돈문제에 있어 책임감이 있는가? (신용 등)
    Participates willingly and effectively in a group*
    그룹안에서 적극성과 효율성을 보이는가?
    Participates willingly and effectively in a group*
    그룹안에서 적극성과 효율성을 보이는가?
    Shows leadership ability when the occasion permits*
    여건이 허락되면 지도력을 발휘하는가?
    Shows leadership ability when the occasion permits*
    여건이 허락되면 지도력을 발휘하는가?
    Relates with others in a healthy way*
    건전한 대인관계?
    Relates with others in a healthy way*
    건전한 대인관계?
    Demonstrates a teachable spirit or attitude*
    배울 자세가 되어 있는가?
    Demonstrates a teachable spirit or attitude*
    배울 자세가 되어 있는가?
    Recognizes and accomplishes necessary tasks*
    일의 중요성에 대한 인식과 성취도?
    Recognizes and accomplishes necessary tasks*
    일의 중요성에 대한 인식과 성취도?
    Generally acceptable in personal appearance*
    개인적 외모에 대한 일반적인 수용자세?
    Generally acceptable in personal appearance*
    개인적 외모에 대한 일반적인 수용자세?
    Socially acceptable in personal habits*
    자신의 개인적 습관이 다른 사람들에 의해 잘 받아들여지는가?
    Socially acceptable in personal habits*
    자신의 개인적 습관이 다른 사람들에 의해 잘 받아들여지는가?
    Well accepted by associates*
    동료들과의 관계?
    Well accepted by associates*
    동료들과의 관계?
    Possesses a wholesome attitude toward others*
    상대방을 건강한 태도로 대하는가?
    Possesses a wholesome attitude toward others*
    상대방을 건강한 태도로 대하는가?
    Communicates clearly and effectively (orally and in writing)*
    (언어와 글로) 소통 방식이 분명하고 효과적인가?
    Communicates clearly and effectively (orally and in writing)*
    (언어와 글로) 소통 방식이 분명하고 효과적인가?
    Interprets accurately and effectively the ideas of others*
    상대방의 생각을 정확하고 효율적으로 파악하는가?
    Interprets accurately and effectively the ideas of others*
    상대방의 생각을 정확하고 효율적으로 파악하는가?
    Possesses appropriate self-awareness*
    적합한 자기인식 능력을 갖고 있는가?
    Possesses appropriate self-awareness*
    적합한 자기인식 능력을 갖고 있는가?
    Possesses biblical ethics and integrity*
    성경적 윤리관과 성실성을 갖고 있는가?
    Possesses biblical ethics and integrity*
    성경적 윤리관과 성실성을 갖고 있는가?
    Demonstrates a growing love for God and others*
    하나님과 타인에 대한 사랑을 잘 표현하는가?
    Demonstrates a growing love for God and others*
    하나님과 타인에 대한 사랑을 잘 표현하는가?
    Please mark the term that best describes your recommendation of the applicant:*
    지원자를 가장 잘 표현하고 있다고 생각하는 항목에 표시해 주십시오:
    Please mark the term that best describes your recommendation of the applicant:*
    지원자를 가장 잘 표현하고 있다고 생각하는 항목에 표시해 주십시오:
    On this date, I endorsed the applicant named above as a candidate for Christian ministry (including Christian Education). The Church/Board believes this candidate to be a true Christian and spiritually, morally, and intellectually equipped for vocational Christian ministry. This candidate is of such high quality and caliber that, if an appropriate opening were to exist, the candidate might be considered for a position with our church/ministry staff.*
    오늘 날짜로, 본인은 상기 지원자를 기독교 사역자(기독교 교육자 포함)로 추천합니다. 본교회 당회는 지원자를 진실된 기독교 신자이며, 기독교 사역자로서의 영적, 도덕적, 지적 자격을 갖추었다고 믿습니다. 교회의 청빙이 있을 경우, 상기 지원자는 교회의 사역자로서의 충분한 자격을 갖추었다고 추천합니다.
    On this date, I endorsed the applicant named above as a candidate for Christian ministry (including Christian Education). The Church/Board believes this candidate to be a true Christian and spiritually, morally, and intellectually equipped for vocational Christian ministry. This candidate is of such high quality and caliber that, if an appropriate opening were to exist, the candidate might be considered for a position with our church/ministry staff.*
    오늘 날짜로, 본인은 상기 지원자를 기독교 사역자(기독교 교육자 포함)로 추천합니다. 본교회 당회는 지원자를 진실된 기독교 신자이며, 기독교 사역자로서의 영적, 도덕적, 지적 자격을 갖추었다고 믿습니다. 교회의 청빙이 있을 경우, 상기 지원자는 교회의 사역자로서의 충분한 자격을 갖추었다고 추천합니다.
    If you have additional information you think we need to know, feel free to contact us at gtskoreanstudies@grace.edu or by phone at 574.334.7980.
    만일 귀하께서 지원자에 대해 추가적인 정보를 알려주시려면 언제든 gtskoreanstudies@grace.edu 로 이메일을 하시거나 574.334.7980, 로 전화 주시기를 바랍니다.